Torre Saracena - Saracen Tower

Costruita con scopi di difesa per l'avvistamento di eventuali invasori dal mare è situata in una posizione strategica dalla quale si domina con lo sguardo un vastissimo tratto di costa. Alcuni storici attribuiscono la sua costruzione agli arabi nel decimo secolo d.C. per difendere il presidio nella guerre contro i Bizantini che contendevano ai mediorientali il dominio territoriale. Altri sostengono che l'edificazione della torre sia avvenuta nel tardo medio evo.

 

This look-out tower was built with the sole purpose of defense; for sighting possible invaders (pirates) arriving by sea. It is situated in a strategic position from which the whole coastline can/could be dominated. Some historians attribute its construction to the Arabs (the Saracens of North Africa) in the tenth century A.C. who wanted to defend their garrison in the wars against the Byzantines. They were in competition with the latter for territorial dominion. Others sustain that the tower was built in the late Middle Ages.